No exact translation found for موازنة سنوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic موازنة سنوية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und ein massiver Zahlungsausfall in Kombination mit einernachhaltigen und signifikanten Senkung des jährlichen Haushaltsdefizits ist auch nötig, um die haushaltspolitische Tragfähigkeit Griechenlands wieder herzustellen.
    والواقع أن التخلف الكبير عن سداد الديون، إلى جانب خفض بالغالضخامة ومستدام في عجز الموازنة السنوي، بات أمراً ضرورياً حتى تتمكناليونان من استعادة استدامتها المالية.
  • Die Alternativprognose besagt, dass das jährliche Haushaltsdefizit nach zehn Jahren wieder bei 4,7% des BIP liegt unddas Schulden/ BIP- Verhältnis 83% betragen wird, mit steigender Tendenz.
    وتعني التوقعات البديلة ضمناً أن عجز الموازنة السنوي فينهاية الأعوام العشرة سوف يعود إلى الارتفاع إلى 4,7% من الناتجالمحلي الإجمالي، مع بلوغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 83%مع استمرارها في الارتفاع.
  • Deshalb ist eine Einigung auf die Gesamtausgaben allesieben Jahre nicht geeignet, Konflikte über den jährlichen EU- Haushalt auszuschließen.
    ونتيجة لهذا فإن الاتفاق كل سبع سنوات على الإنفاق الكلي غيركاف لمنع الصراع على الموازنات السنوية.
  • Die einzige Möglichkeit, wie Griechenland eine Zahlungsunfähigkeit verhindern könnte, wäre mithilfe der Reduzierung seines zukünftigen jährlichen Haushaltsdefizits auf ein Niveau, das ausländische und inländische Investoren bereit wären,auf freiwilliger Basis zu finanzieren.
    إن الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها اليونان من تجنب التوقفعن سداد ديونها تتلخص في خفض عجز الموازنة السنوي المتوقع في المستقبلإلى المستوى الذي قد يكون المستثمرون الأجانب والمحليين عنده علىاستعداد للتمويل على أساس طوعي.